ЧОМУ ПЕРЕКЛАД ЖЕСТОВОЮ МОВОЮ Є НЕОБХІДНИМ
Доступ до інформації — одне з основоположних прав людини. Кожен громадянин має мати можливість своєчасно дізнаватися про рішення держави, зміни у законодавстві та дії у надзвичайних ситуаціях. Для людей із порушеннями слуху це право забезпечується, зокрема, через переклад офіційних повідомлень, відеоматеріалів і публічних виступів українською жестовою мовою. Що варто знати: Українська жестова мова — це самостійна й повноцінна мова зі своєю граматикою, лексикою та синтаксисом. Вона не є дослівним відтворенням української мови. Для багатьох нечуючих людей вона є рідною з дитинства, тоді як українська може сприйматися як друга мова. Від[…Читати далі…]
Read more